Frage CLM Login Modul - Auswahl mit Maus

Hallo,
in den letzten Tagen wurde ich von 2 Nutzern angesprochen bzgl. des CLM Login Moduls.
- die MF melden sich im Frontend an und im CLM Login Fenster erscheinen die erlaubten Aktivitäten
- nun fällt es offensichtlich einzelnen Nutzer schwer genau die Linie anzuklicken, die weiter führt.

Programmtechnisch wird hier JPane und JPanel genutzt, wovon ich leider keine Ahnung habe.
Kann man die Sache nicht etwas umgestalten, sodass die Schriftzüge Klickfläche sind, wie bei normalen Links?
Wer kann helfen?

Bei mir ist der ganze Slider ein Link, also fast nicht zu verfehlen... Ist das evtl. Browserabhängig ? Ich benutze Firefox 3.6.17 für Kubuntu.

Das Verhalten der Browser ist das gleiche, ob IE oder Firefox. Und ich bestätige, auch auf die Schriftzüge kann man klicken.
Doch was einige User und auch mich verwirrt, ist der Mauszeiger selbst. Bitte prüfen. Er verändert sein Aussehen: über Schriftzug wie Eingabe bei Textverarbeitung, über abschl. Linie Pfeil.