Dann hast du das neueste Sprachfile nicht installiert ! Das passiert bei einem Update damit die persönlichen Einstellungen, die man gemacht hat, nicht überschrieben werden.
Gehe folgendermaßen vor :
Du kopierst aus dem Installationsfile, das du erst entpacken mußt die Datei
/site/languages/de-DE.com_clm.ini
in das Verzeichnis auf deinem Server
/PFAD_ZU_JOOMLA/language/de-DE/
Alternativ kannst du die Datei auf deinem Server auch öffnen und dann nur die Zeilen ab 426 (CLM0.97v16) dort einfügen. Dann bleiben evtl. gemachte Einstellungen erhalten.
