Gelöst Berliner-Wertung Paarungsliste

Servus,
ich habe eine kleine Merkwürdigkeit zu berichten.

Im 4er-Pokal wird über den Menüpunkt "Paarungsliste einer Liga oder Mannschaftsturnies" alle Runden mit den Teamergebnissen (Paarungsliste) angzeigt.
Soweit alles gut.
Im Finale gab es nun ein 2:2, was für die Gastmannschaft nach Berliner Wertung mit 6:4 gewertet wurde.

Im Frontend nun habe ich eine merkwürdige Darstellung. Die Wertung für die Gastmannschaft fließt nicht ein, die der Heimmannschaft wird korrekt mit 4 bewertet. Irgendwie scheint dort jedoch etwas zu fehlen.

Klicke ich im CLM-Menü auf Paarungsliste, wird die korrekte Berliner Wertung angezeigt.
Klicke im Joomla-Menü auf das Turnier, erscheint wieder das falsche Ergebnis.
Das Ganze ist zumindest auf meinen Systemen beliebig reproduzierbar.

Ich habe auch versuchsweise das Template auf Joomla Standard Cassiopeia gesetzt - ohne Veränderung.

Bug oder Feature?

Gruß Robert

Joomla 4.4.3 / CLM 4.1.4 (CLM 4.1.3 dasselbe Problem)

Da habe ich doch glatt noch ein paar wichtige Details vergessen.
URL: el-schach.de/4er-pokal-2023?view=paarungsliste&liga=5
Fotos angehangen

Das ist wahrlich kurios.
Kannst Du mir einen Akeeba-Abzug zur Untersuchung bereitstellen?
Das würde mir einige Zeit sparen.

Dank der von Robert bereitgestellten Datenbasis konnte der kleine Bug gefunden und beseitigt werden.
Die Korrektur wurde von Robert auch bereits getestet.
Dank für Melden und Testen.

Die korrigierte source geht umgehend in den Standard.