Hallo,
das Fehlverhalten konnte ich nicht reproduzieren und so brauchen wir weitere Details, die wären:
- Art der Kategorie saisonübergreifend/Veranstaltung
- php-Version
- DB-Version
Hilfreich wäre auch ein Akeeba-Abzug Eurer Installation bzw. ein temporärer Admin-Zugang über PN oder mail. CLMAdmin ist richtigerweise deaktiviert.